-
1 zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury
• overtemperature protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury
-
2 защита от перегрева
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрева
-
3 защита электродвигателей от перегрева
защита электродвигателей от перегрева
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of motors against overheating can be achieved by:
– overload protection,
NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated full load of the circuit and initiate appropriate control responses.
– overtemperature protection, or
NOTE 2 Temperature detection devices sense over-temperature and initiate appropriate control responses.
– current-limiting protection.
Automatic restarting of any motor after the operation of protection against overheating shall be prevented where this can cause a hazardous situation or damage to the machine or to the work in progress.
[IEC 60204-1-2006]Для защиты электродвигателей от перегрева применяют:
- защиту от перегрузки;
Примечание 1. Устройство защиты от перегрузки реагирует на значение интеграла Джоуля I2t (квадрата тока, протекающего в защищаемой цепи за определенное время) и если это значение превышает значение полной нагрузки защищаемой цепи - обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальной температуре;
Примечание 2. Устройство реагирует на максимальную температуру и обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальному току.
Если после срабатывания защиты от перегрева может произойти самозапуск электродвигателя, который может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины, то он должен быть предотвращен.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателей от перегрева
-
4 система тепловой защиты
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система тепловой защиты
-
5 защита от перегрева
1) Naval: overheating protection2) Engineering: overheat control, overtemperature control3) Coolers: overheat regulation4) Quality control: overtemperature protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перегрева
-
6 система тепловой защиты
Универсальный русско-английский словарь > система тепловой защиты
-
7 система тепловой защиты
система тепловой защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система тепловой защиты
-
8 защита от перегрева двигателя насоса
Engineering: pump motor overtemperature protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перегрева двигателя насоса
-
9 защита от превышения температуры
Engineering: overtemperature protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от превышения температуры
-
10 Übertemperaturschutz
movertemperature protection -
11 система тепловой защиты
overtemperature protective system, thermal protection systemРусско-английский политехнический словарь > система тепловой защиты
См. также в других словарях:
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
защита электродвигателей от перегрева — Параллельные тексты EN RU Protection of motors against overheating can be achieved by: – overload protection, NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated… … Справочник технического переводчика
Gainclone — or chipamp is a term commonly used to describe a type of audio amplifier made by do it yourselfers, or individuals interested in DIY audio. It is a design based on high power integrated circuits, particularly the LM3875 from National… … Wikipedia
защита от перегрева — Тематики источники и системы электропитания EN OTPovertemperature protection … Справочник технического переводчика
система тепловой защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overtemperature protection systemthermal protective system … Справочник технического переводчика
Lithium-ion battery — Batteries caption=Lithium ion battery of Varta, Museum Autovision, Altlußheim, Germany EtoW=160 Wh/kg EtoS=270 Wh/l PtoW=1800 W/kg CtoDE=99.9% [Cite web | title = BatteryUniversity.com: Charging lithium ion batteries | first = Isidor | last =… … Wikipedia
engine trimming — i. A maintenance procedure in which the turbine engine fuel control is adjusted. The idling RPM and the high end performance are adjusted to get the specified values of exhaust gas temperature or engine pressure ratio at the specified RPM. The… … Aviation dictionary